DATENSCHUTZRICHTLINIE

Location-vacances-capvern.fr

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Location-vacances-capvern.fr Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Website nutzen und uns für eine Buchung oder eine Informationsanfrage kontaktieren.

Bitte beachten Sie, dass diese Richtlinie jederzeit geändert werden kann, insbesondere bei gesetzlichen, regulatorischen oder technologischen Änderungen. Das Aktualisierungsdatum wird deutlich am Anfang des Dokuments angegeben. Diese Änderungen gelten ab ihrer Online-Stellung.

Wir laden Sie ein, diese Richtlinie regelmäßig zu prüfen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.

1. IDENTITÄT DES VERANTWORTLICHEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Jean-Louis AMEN
8, Place Saint Julien
31000 Toulouse
Frankreich

Telefon: 06 85 83 36 51
Webseite : Location-vacances-capvern.fr

2. PERSONENBEZOGENE DATEN GESAMMELT

Wir können die folgenden Daten erfassen :

Kontaktdaten : Name, Vorname, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Postanschrift ;
Reservierungsdaten : Aufenthaltsdaten, Aufenthaltsdauer, Personenzahl, Anzahl von Erwachsenen und Kindern, Kontaktinformationen ;
Zahlungsdaten : Wenn Sie über unsere Website bezahlen, erheben wir die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Informationen (sie können von einem externen Zahlungsdienstleister verarbeitet werden) ;
Navigationsdaten : über Cookies (siehe Abschnitt 7).

3. ZWECKE DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE

Unsere Datenverarbeitungen erfolgen zu den folgenden Zwecken, jeweils mit der entsprechenden Rechtsgrundlage :

a) Erfüllung des Mietvertrags

Zweck : Ihre Buchung vorbereiten, Ihren Aufenthalt bestätigen, den Empfang organisieren, Ihre Kundenbeziehung verwalten, Dokumente zu Ihrer Buchung versenden (Bestätigung, Zugangs‑Anweisungen usw.).
Rechtsgrundlage : Vertragserfüllung (Artikel 6.1.b DSGVO).

b) Gesetzliche Verpflichtung

Zweck: Aufbewahrung von Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen gemäß Handelsgesetzbuch und steuerlichen Verpflichtungen.
Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung (Artikel 6.1.c DSGVO).

c) Berechtigtes Interesse

Zweck: unsere Website verbessern, den Besucherstrom analysieren, die Ergonomie der Seite optimieren, Missbrauch und Spam vorbeugen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Artikel 6.1.f der DSGVO).

Einwilligung

Zweck: Nutzung von nicht wesentlichen Cookies (Audienzmessung usw.) nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Artikel 6.1.a DSGVO).

4. AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN

Wir speichern Ihre Daten ausschließlich für die für jeden Zweck erforderliche Dauer :

Kontaktdaten und Buchungsdaten : für die Dauer Ihrer Kundenbeziehung, anschließend bis zum Ablauf aller gesetzlichen oder streitbedingten Pflichten (in der Regel 3 Jahre nach Beendigung der Beziehung, außer bei laufenden Rechtsstreitigkeiten) ;
Abrechnungsdaten : 10 Jahre (gesetzliche Verpflichtung nach Handelsgesetzbuch) ;
Navigationsdaten und Cookies : gemäß der Gültigkeitsdauer der Cookies (siehe Abschnitt 7) ;
Zahlungsdaten : gemäß der vom Zahlungsanbieter festgelegten Aufbewahrungsfrist und den gesetzlichen Vorgaben (in der Regel 5 bis 10 Jahre für die Buchhaltung).

5. EMPFÄNGER DER DATEN UND AUFTRAGSTÄTTER

Ihre Daten richten sich an :

Location-vacances-capvern.fr (Jean-Louis AMEN), Verantwortlicher für die Verarbeitung ;
Unsere Auftragsnehmer, die für den Betrieb der Website und die Verwaltung Ihrer Buchung nötig sind.

Die Kategorien von Auftragsnehmern, die wir einsetzen, können umfassen :

Webhosting-Anbieter der Website (O2Switch) ;
Anbieter von Kontakt‑ oder Buchungsformular (z. B.: Elementor, MotoPress) ;
Zahlungsanbieter (Stripe, wenn Sie über unsere Seite bezahlen) ;
Messinstrument zur Zielgruppenmessung (BURST STATISTICS, DSGVO-konform, anonyme Daten).

Wir geben Ihre Daten niemals zu Werbezwecken an Dritte weiter. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

6. RECHTE DER PERSONEN

Sie haben die folgenden Rechte bezüglich Ihrer Daten, gemäß DSGVO und dem Gesetz über den Schutz von Daten:

Zugriffsrecht : auf die Daten zugreifen, die wir über Sie speichern ;
Berichtigungsrecht : die Korrektur oder Aktualisierung Ihrer Daten verlangen ;
Widerspruchsrecht : sich bestimmten Verarbeitungen widersprechen, insbesondere zu Werbezwecken ;
Recht auf Löschung : die Löschung Ihrer Daten unter bestimmten Bedingungen verlangen ;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung : die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen verlangen ;
Recht auf Datenübertragbarkeit : Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen (falls zutreffend) ;
Recht, nach Ihrem Tod Richtlinien für den Verbleib Ihrer Daten festzulegen.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie:

Kontaktieren Sie uns per E‑Mail an der im Punkt 1 angegebenen Adresse;
Oder per Post an folgende Adresse:

Jean-Louis AMEN
8, Place Saint Julien
31000 Toulouse
Frankreich

Sie können auch dasModell des Schreibens, das von der CNIL vorgeschlagen wird.

Für alle Zugriffsanfragen können wir Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen, insbesondere durch die Vorlage eines Scans oder einer Fotokopie Ihres gültigen Ausweisdokuments.

Wir verpflichten uns, Ihre Anfrage innerhalb von maximal 1 Monat nach ihrem Eingang zu beantworten.

7. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Bei Ihrer ersten Anmeldung auf Location-vacances-capvern.fr informiert Sie ein Hinweisbanner über das Setzen von Cookies und ermöglicht es Ihnen, Ihre Zustimmung zu akzeptieren, abzulehnen oder anzupassen.

Wir verwenden:

Essentielle Cookies : streng notwendig für die Funktionsweise der Website (Sitzung, Authentifizierung, Lastenausgleich, Anpassung der Oberfläche). Diese Cookies erfordern keine vorherige Zustimmung.
Mess‑Cookies zur Zielgruppenanalyse : BURST STATISTICS, DSGVO‑konformes Tool, anonyme Daten. Dieser Cookie erfordert Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Social‑Media‑Cookies  : wenn Sie Share‑Buttons (Facebook, Instagram usw.) verwenden, werden diese Cookies von den jeweiligen sozialen Netzwerken ausgestellt und unterliegen deren eigenen Richtlinien.

Für weitere Informationen zu Cookies, deren Zweck, Aufbewahrungsdauer und wie Sie sie konfigurieren können, bitte konsultieren Sie unsere Politique de cookies, generiert von Complianz.

Sie können Ihre Cookie‑Einstellungen jederzeit über das Cookie‑Banner oder die Einstellungen Ihres Browsers verwalten.

8. DATENSCHUTZ

Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderungen, Verlust oder unautorisierten Offenlegungen zu schützen. Dennoch ist kein Internetnetzwerk völlig sicher und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

9. CNIL‑Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Location-vacances-capvern.fr seine Pflichten hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten nicht erfüllt, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

Website : https://www.cnil.fr
Online‑Beschwerde: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet

10. ÄNDERUNGEN DER RICHTLINIE

Wir können diese Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite verfügbar sein, mit einem neuen Aktualisierungsdatum am Kopf des Dokuments. Diese Änderungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung.

Wir laden Sie ein, diese Richtlinie regelmäßig zu prüfen.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung können Sie uns kontaktieren:

Jean-Louis AMEN
8, Place Saint Julien
31000 Toulouse
Frankreich

Telefon: 06 85 83 36 51